新浪教育_新浪网

第四十课：它是什么时候建成的？

http://www.sina.com.cn 2003/11/30 13:05 新浪教育

课文翻译

　　2Read and answer朗读，回答……………………

　　LUCY:Look! What's that?

　　露茜：看!那是什么?

　　DAVID:Sorry, I don't know. Let's ask Han Mei.

　　戴维：对不起，我不知道。让我们去问问韩梅吧。

　　LUCY:Han Mei, what's that thing with three legs?

　　露茜：韩梅，那个三条腿的东西是什么?

　　HAN MEI:It's a cup.

　　韩梅：是一个杯子。

　　DAVID:A cup? It's very strange. Ive never seen a cup with three legs.

　　戴维：杯子?太奇特了。我从来没见过三条腿的杯子。

　　HAN MEI:Yeah. It was used in the old days.

　　韩梅：是的，这是在古代使用的。

　　LUCY:What was it used for?

　　露茜：它用来做什么?

　　HAN MEI:It was used for drinking wine.

　　韩梅：它是用来喝酒的。

　　DAVID:What was it made of?

　　戴维：它是由什么制成的?

　　HAN MEI:It was made of metal.

　　韩梅：用金属做的。

　　DAVID: Hmm. It's interesting, isn't it?

　　戴维：噢，真有趣，是不是?

　　LILY:Yeah. Look! There's a teapot in a bowl.

　　莉莉：是的。看!在碗里有一个茶壶。

　　DAVID:What was the bowl used for?

　　戴维：那碗是用来作什么用的?

　　HAN MEI:That's not a teapot. It was for serving wine.

　　韩梅：那不是茶壶。它是用来盛酒的，

　　The big bowl was used for keeping the wine warm.

　　那碗是用来暖酒的。

　　DAVID:How did it keep wine warm?

　　戴维：它怎样暖酒呢?

　　HAN MEI:When the bowl was filled with hot water, the wine would get warm.

　　韩梅：当碗里装满了热水，酒就会变热。

　　LUCY:That's a good idea. Thank you, Han Mei. Ive learnt a lot about

　　露茜：妙极了。谢谢你，韩梅。今天我了解了有关

　　old Chinese inventions today.

　　中国古代发明的不少知识。

　　HAN MEI:Me too.

　　韩梅：我也是。

第四十课：它是什么时候建成的？

重点·难点·考点及疑点注释

　　短语纵横

　　1a thing with three legs三条腿的东西

　　Have you ever seen a frog with three legs?你见过三条腿的青蛙吗?

　　2in the old days在过去

　　Few children in the poor families could go to school in the old days.

　　在过去贫苦家庭的孩子几乎都不能上学。

　　3be filled with ...装满……

　　The holes are filled with sand.这些坑装满了沙子。

　　4learn about sth.了解有关……的事

　　What have you learned about the old Chinese inventions?

　　关于中国的古代发明你了解些什么?

　　5break down损坏，坍塌

　　The bridge broke down last night.昨天晚上桥塌了。

　　点击句型

　　1Have/Has ... used/worn a lot?经常用/戴……吗?

　　Have your parents used the computer a lot?你的父母经常使用这部电脑吗?

　　Has Ann worn her watch a lot?安经常戴她的手表吗?

　　语法天地

　　在现在完成时的句子里，如果有表示一段时间的状语，谓语动词要用可延续性动词。

　　The old man died.He has been dead for three years. He died three years ago.

　　It's three years since he died.

　　这个人死了。他死了三年了。他三年前死的。自从他死到现在三年了。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】