首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 毕业舞会上的约会守则:为了终生幸福

The Rules of Making the Big Date
http://www.sina.com.cn 2003/12/23 17:01  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  Jessica is worried! James still hasn't asked her to the prom, so she asks her friend Scott for advice:

  Jessica:What should I do? The dance is a week away!

  Scott:Maybe he's asked somebody else.

  Jessica:No, he hasn't. Should I invite him?

  Scott:That's a tricky question. Times have changed and it's now more acceptable for a girl to ask a guy out, but James still might not like it.

  Jessica:You mean he'll think I'm too forward?

  Scott:Well, guys like chasing girls. He'll lose interest if you appear to be too available.

  Jessica:Why's dating so complicated? Maybe women were better off in the past.

  Scott:What? You'd rather let your parents decide who you'll marry?

  Jessica:No, I'd definitely rather fall in love than be pawned off in a business deal.

  Scott: Well, women nowadays have a lot more freedom when it comes to love and dating. Why don't you just ask James out on a date?

  Jessica:Hey! When did women's liberation become your thing?

  Scott:Stop teasing! I think it's terrible that women used to have so few rights.

  Jessica:Yeah, thank heavens people are more open-minded now.

  (Telephone rings ...)

  Scott:Maybe that's him now.

  Jessica:Hello! ... Sure I'll go to the dance with you, James!

毕业舞会上的约会守则:为了终生幸福

  杰西卡担心极了!詹姆斯还没有邀请她一起参加毕业舞会,所以她去找好友斯科特,询问他的意见:

  杰西卡:怎么办?距离舞会只剩下一个星期了!

  斯科特:说不定他已经邀请别人了。

  杰西卡:没有,他还没邀请舞伴。我该主动邀他吗?

  斯科特:这可真难回答。时代不同了,女生约男生已经较能被接受,但詹姆斯不见得喜欢这样。

  杰西卡:你是说他会觉得我太主动了?

  斯科特:嗯,男生总喜欢追求女生。要是你看起来太容易追到手的话,他就会对你失去兴趣。

  杰西卡:为什么约会这么复杂?或许以前的女人比较幸福。

  斯科特:什么?你宁愿让父母决定你的终身大事?

  杰西卡:不,我当然想自由恋爱,才不要像商品被典当掉。

  斯科特:说到谈恋爱和约会,现在的女人有更多的自由。你为什么不干脆约詹姆斯出去呢?

  杰西卡:喂!你什么时候变成女权专家啦?

  斯科特:别开玩笑了!以前的女人很少有自主权,真可怜。

  杰西卡:是啊!幸好现代人的思想开放多了。

  (电话铃声响起……)

  斯科特:说不定是他打来的。

  杰西卡:喂!……没问题,我跟你一起去舞会,詹姆斯!




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

1. forward

adj. 过于急切的;冒失的


2. chase

v. 追求;追逐


3. appear

v. 显得;看起来


4. complicated

adj. 难懂的;复杂的


5. tease

v. 嘲弄;揶揄


6. open-minded

adj.思想开通的


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽