[两人从大桥跑进人群拥挤的防空洞内]

　　Roy: I'm sorry. There seems to be a certain amount of shoving.

　　罗伊：抱歉，看来挤得很厉害。

　　Myra: it is a crush, isn't it? That one was close.

　　玛拉：快挤扁了，不是吗？这次(爆炸)更近了。

　　Roy: We're safe her. There may be some space over there by the wall.

　　罗伊：我们在这很安全，墙边可能有些空儿，

　　Shall we wriggle through?

　　我们挤过去怎么样？

　　Myra: All right.

　　玛拉：好的。

　　Roy: Excuse us please.

　　罗伊：劳驾，请让一下。

　　…………

　　罗伊：好些了吗？

　　Better, eh?

　　Myra: Yes, thank. Much better.

　　玛拉：是的，谢谢，好多了。

　　Roy: Looking for your friends?

　　罗伊：找你朋友吗？

　　Myra: Yes. Perhaps they took another entrance.

　　玛拉：是的，可能她们在另一个入口。

　　Roy: Do you mind?

　　罗伊：(我吸烟)你介意吗？

　　Myra: Oh, no, no.

　　玛拉：噢，不，不。

　　Roy: I suppose I mustn't offer you one.

　　罗伊：我想我不该给你一支(烟)。

　　Myra: No, thanks.

　　玛拉：不用了，谢谢。