1. ill;sick

　　ill 和sick都有"生病的；有病的"之意，但用法并不完全相同。

　　ill 表示"生病的；有病的"这一意思时，一般用作表语，不能作定语；而sick 既可以作表语又可以作定语，如"病人"可以说a sick man 或the sick, 但不能说an ill man 或the ill。又如：She is ill / sick in bed. 她卧病在床。She is looking after her sick father .她在照顾她生病的父亲。

　　sick 有"恶心的；厌倦的"之意。如：The smell makes me sick.这气味使我感到恶心。

　　ill 作定语修饰名词时是"坏的；邪恶的"之意。如：He is an ill man. 他是一个邪恶的人。

　　2. get;arrive;reach

　　这三个词都有"到达"之意，但它们有些是及物动词可以直接接宾语，有些是不及物动词要加上介词后才能接宾语。

　　get 是不及物动词，后面要接介词to才能接地点名词作宾语。如：How can I get to the library? 我怎样才能到达图书馆?

　　arrive 也是不及物动词，后面要接介词at 或in 才能接地点名词作宾语。arrive at常用来指到达车站、学校、邮局、机场、书店等小地方；arrive in 常用来指到达城市、国家、地区等大地方。如：We'll arrive in Shanghai tomorrow morning. 明天早上我们将到达上海。When did you arrive at the station? 你是什么时候到达车站的？

　　reach 是及物动词，后面要接表示地点的名词作宾语。如：Please call me when you reach Changsha. 你到达长沙时，请打电话给我。

　　3. in the hospital;in hospital

　　in the hospital 意为"在医院"，指在特指的某一家医院；in hospital 意为"(生病)住院"，这个短语中的hospital 具有抽象化的涵义，不指具体某个医院，因此不用冠词修饰。试比较：

　　Mr Wang works in the hospital. 王先生在这家医院工作。

　　Mr Wang is ill in hospital. 王先生生病住院了。

　　(文/孙海清；英语辅导报初二版03~04学年第28期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)