Hall of Happiness in Longevity (Leshou Tang) |
http://www.sina.com.cn 2004/04/20 11:28 北京市民讲外语活动组委会 |
始建于乾隆十五年(1750),原为二层,咸丰十年(1860)被英法联军烧毁,光绪十二年(1886)改建,成为慈禧在园内的居住之地。 |
整文洁字:乐寿堂中英文双语简介 |
Built in the 15th year of Emperor Qianlong’s reign (1750), the Hall of Happiness in Longevity originally had two floors. Burned down by the Anglo-French Allied Forces in the 10th year of Emperor Xianfeng’s reign (1860), it was reconstructed in the 12th year of Emperor Guangxu’s reign (1886) to serve as the living quarters for Empress Dowager Cixi during her stay in the Summer Palace. |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |