there be与have均可译为"有"，但There be ...句型表示的是"某处有(存在)某人或物"，其结构为：There be(am，is，are)+名词+地点状语，意指"存在"；而have(has)表示"某人拥有某物"，强调所属关系，主语是人。在英国英语中常用have(has)got表达。试比较：

　　I have two English dictionaries.我有两本英语词典。(强调英语词典是我的)

　　There are two English dictionaries on the desk.桌子上有两本英语词典。

　　[特别提醒]当表示某物本身"拥有……时"，我与there be可以互换。如：

　　The room has two windows.(=There are two windows in the room. )这个房间有两扇窗户。

　　(文/邱世才；英语辅导报初一(人教)版03~04学年第33期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)