小学英语课外阅读辅导:布鲁塞尔第一公民 |
http://www.sina.com.cn 2004/05/17 15:26 英语辅导报 |
![]() |
![]() Boys and girls,你们听说过人们为一个撒尿的孩子塑像吗?这可是千真万确的事。在比利时(Belgium)首都布鲁塞尔(Brussels)大广场旁的一条小巷里,有一座半公尺高的小孩铜像,他嘴上挂着调皮的微笑,旁若无人地撒尿。这就是著名的(famous)撒尿小童铜像。这个小孩子名叫小于莲。如果要到布鲁塞尔旅游时,可一定要见见小于莲哦! 人们为什么要给一个撒尿的child塑像呢?据说在15世纪的一场战争中,当敌人点燃炸药导火线想炸毁布鲁塞尔全城时,聪明的(clever)小于莲急中生智,撒尿浇灭了导火线,拯救了布鲁塞尔城和他的市民。这个小小的民族英雄,理所当然地受到全体人民的爱戴并被戴上了“布鲁塞尔第一公民”的桂冠。为了纪念小于莲的功劳,人们先是为他做了一个石像,1619年又铸造了铜像。 怎么样,撒尿小童照样可以做大事吧? (文/邢连香;英语辅导报小学五年级版03~04学年第35期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |