新浪首页 > 新浪教育 > 《伊索寓言》 > 蛇和鹰

蛇和鹰
http://www.sina.com.cn 2004/06/17 15:15  新浪教育

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  The serpent and the eagle

  An eagle swooped down upon a serpent and caught it in his talons. But the serpent was very quick. It coiled around the eagle in a moment.

  A countryman saw the fierce fight. He came to help the eagle, and freed him from the serpent.

  In revenge, the serpent spat some of its poison into the man's drinking-cup.

  When the man was about to drink the water in the cup, the eagle knocked it out of his hand, and spilled the poisoned water on the ground.

蛇和鹰

  ●蛇和鹰交战,斗得难解难分。蛇紧紧地缠住了鹰。

  ●农夫看见了,便帮鹰解开了蛇,使鹰获得了自由。

  ●为了报仇,蛇在农夫的水杯里放了毒药。

  ●当不知情的农夫端起杯子正准备喝水时,鹰猛扑过来撞掉了农夫手中的水杯。有毒的水洒到了地上。

  寓意: 善有善报,好人一定能得到好报。




   更多精彩内容尽在:新浪网英语频道

   在线英语交流:[ E文杂谈 ] [ 午夜英文剧场 ] [ 翻译热线 ]



英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
中国工人在阿富汗遭袭
胡锦涛出访欧亚四国
美国将移交萨达姆
第三轮六方会谈将举行
河南高考舞弊案
河北邯郸6-3矿难瞒报
辽宁盘锦大桥垮塌事故
《后天》 孙燕姿巡演
2004欧锦赛 NBA总决赛



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽