1. at night；during the night

　　两者都有"在晚间"的含义。at night指一天的部分时间(下午六时至午夜)。

　　during the night侧重于"在夜间"，指天黑到天明这一整段时间，我们常说的in the evening"在晚上"，指天黑到睡觉前(9点左右)这段时间。

　　如：Some animals in the zoo can only be seen at night.动物园中的一些动物只能在晚间看到。

　　We sleep during the night.

　　我们在夜间睡觉。

　　2. in bed；on the bed

　　in bed"躺着、睡着"，指"(睡、病、躺)在床上"。

　　on the bed"在床上"，指"具体某物在床上"。

　　如：Don't read books in bed.不要躺在床上看书。

　　She put the newspaper on the bed. 她把报纸放在了床上。

　　3. at table；at the table

　　at table 表示"就餐、在吃饭"之意；at the table表示"在桌子旁，坐在桌边"，不一定正在吃饭。

　　如： Mr Green is reading a newspaper at the table. 格林先生正坐在桌边读报。

　　They are at table.他们正在吃饭。

　　"在晚间""躺着""就餐"

　　(文/邱世才；英语辅导报新目标初一版03--04学年度第43期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)