同学们已经学习了一些与"职业"有关的名词,如:cook(厨师)、waiter(服务员)、worker(工人)等,但是在下面的词语中它们的含义却都发生了变化.你们是否知道它们的真正含义呢?

　　1. a head cook and bottle-washer here 总管;工头

　　2. doctor a cold 冶疗感冒

　　3. a dumb waiter 小型升降送货机

　　4. an auxiliary worker 奴工蚁

　　5. go to the police 去报案

　　6. put out to nurse 托人喂养,寄养;托人管理

　　7. a slow coach 动作(头脑)迟钝的人;落后分子

　　8. be one's own teacher 自学

　　9. an afternoon farmer 懒汉;拖拖拉拉的人

　　10. a record player 电唱机

　　11. come/play the old soldier over sb. 摆老资格

　　12. take sb. to the cleaners 把(某人)钱财骗光;使某人惨败

　　13. a writer of time 时间记录仪

　　14. spell baker 完成困难任务;合格

　　15. a hot-air artist (美)吹牛大王

　　16. a back-seat driver 爱管闲事的人

　　(文/任民　英语辅导报小学四年级版03~04学年第46期;版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)