网友刘涛昨晚给我发来一篇英语文章，介绍一组与英语单词有关的趣闻，我大致看了看，感觉很有意思，所以我今天把这篇文章的大意翻译过来，请各位也看一看，以便增加一些英语单词方面的知识。不过在您看之前，我先说明一下：下面提到的“英语单词”，通常是指固有单词，比如ice或cream，而不是指ice-cream这样的派生单词。下面就是这些趣闻。

　　(1)英语单词的准确数量，没有正式的统计，语言学家一般认为，英语单词(不包括专用词汇、人名、地名等)，大约有17万个，其中约7万个是已经或者即将废弃的，因此英语单词的大致数量是10万个。

　　(2)英语单词中，不会连续出现三个相同的字母，但如果我们给单词添加后缀，则可能出现这种情况，比如governess(女总督)变成governessship(女总督职务)。

　　(3)英语单词中，按照字母顺序，同时出现五个元音字母(aeiou)的单词是：abstemious(有节制的)。

　　(4)英语单词中，不按照字母顺序，连续出现五个元音字母(aeiou)的单词是：Rousseauian([法国思想家]卢梭的)。

　　(5)有些专业方面的英语单词，比如化工方面的英语单词，长达几十个、甚至几百个字母，但只有专家们才能看懂它们。在英语中，一般人即能看懂的最长单词是antidisestablishmentarianism(赞同国家对教会的支持)，由28个字母组成。

　　(6)英语单词中，字母不重复的最长单词是uncopyrightable(不能获得版权保护的)，由15个不重复的字母组成。

　　(7)许多人都知道下面第一句话，它包含了英语的26个字母，其实还有更短的一句话，请看下面第二句话：

　　①The quick brown fox jumps over the lazy dog.(一只敏捷、灰色的狐狸跳过一只懒惰的狗)

　　②Brick quiz whangs jumpy veldt fox.(关于砖头的测验把一只跳跃的草原狐狸给难住了)

　　(8)英语中最著名的一个回文，是拿破仑被流放到Elba岛时说的一句话：Able was I ere I saw Elba(在我看到Elba岛之前，我曾所向无敌)，这句话不论是从左向右看，还是从右向左看，内容都一样。

　　作者：张宏(info@italian.org.cn)