新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 心灵鸡汤:真正的财宝是友爱和欢乐

真正的财宝是友爱欢乐
http://www.sina.com.cn 2004/11/15 17:57  英语辅导报

  True Treasure

         Leigha Dickens

  True treasure is not in pirate ships

  In chests of silver and gold.

  True treasure isn't ruby rings

  And jewels from long ago.

  You don't need to use a treasure map

  And find chests beneath the sea.

  True treasure is simply the love,

  And joy found in you and me.

心灵鸡汤:真正的财宝是友爱和欢乐

  真正的财宝

      利费-狄更斯

  真正的财宝

  既不藏在海盗的船舱

  也非锁于装金盛银的木箱。

  真正的财宝

  更不是远古传留下的

  钻戒或是珠链。

  无须手拿藏宝图

  为得宝箱而把海底寻遍。

  真正的财宝

  就是友爱和欢乐

  它存于你我心间。

  (文/杨武 译;英语通初二版2004年第11期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)


评论英语学习论坛】【 】【打印】【关闭



Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
阿拉法特逝世
中华小姐环球大赛
2004珠海国际航空展
第六届孙子兵法研讨会
有影响力企业领袖评选
2004福布斯中国富豪榜
高峰亲子鉴定风波
今冬采暖季节实用攻略
新北京规划为宜居城市



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽