随着人类社会经济与文明的高度发展,学科与专业的划分也越来越细,越来越具体。对于诸多的学科和专业,英文的表述都有一个十分有趣的特点。请看下面这些表示学科或专业的词汇:

　　geography 地理学

　　geology 地质学

　　geometry 几何学

　　biology 生物学

　　zoology 动物学

　　botany 植物学

　　anatomy 解剖学

　　psychology 心理学

　　psychiatry 精神病学

　　oceanography 海洋学

　　meteorology 气象学

　　marine meteorology 海洋气象学

　　fishery 水产学

　　marine bio- logy 海洋生物学

　　history 历史学

　　archeology 考古学

　　philosophy 哲学

　　ecology 生态学

　　biogeography 生物地理学

　　bioclimatology 生物气候学

　　microbiology 微生物学

　　chemistry 化学

　　physiology 生理学

　　accountancy 会计学

　　astronomy 天文学

　　meteorology 气象学

　　phonology音位学

　　electricity 电学

　　非常明显,上面这些词汇有一个共同点:都是以-y后缀结尾的。但英文中并不是所有的学科都是以-y后缀结尾。下面这些学科,就是以后缀-ics(极少数是以-ic)结尾的:

　　aesthetics 美学

　　acoustics 声学

　　ethics 伦理学

　　mathematics 数学

　　architectural acoustics 建筑声学

　　geometrical acoustics 几何声学

　　mechanics 力学

　　wave mechanics 波动力学

　　geologic mechanics 地质力学

　　dynamics 动力学

　　statics 静力学

　　fluid mechanics 流体力学

　　biomechanics 生物力学

　　astronautics 太空航空学

　　economics 经济学

　　macroeconomics 宏观经济学

　　microeconomics 微观经济学

　　statistics 统计学

　　politics 政治学

　　optics 光学

　　electron optics 电子光学

　　physics 物理学

　　electron physics 电子物理学

　　electronics 电子学

　　metaphysics 玄学

　　logic 逻辑学

　　还有一些以-y或者-ics(-ic)结尾的词,表达的虽然不是学科或专业,但也是需要一定的刻苦钻研或者训练才能掌握的特殊技能,汉语往往翻译成"......术"、"......技",比如:acrobatics杂技,aerobatics特技飞行术,photography摄影术,以及少数以-ic 结尾的词:arithmetic 算术,magic魔术,等等。

　　(文/吴卫；英语辅导报 大学二年级版 04～05学年第9期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)