新浪教育_新浪网

初中英语课外辅导：“再见”的常见表达方式

http://www.sina.com.cn 2004/12/07 12:47 英语辅导报

　　一、什么时候都可使用的表达方式:

　　1. Good-bye!再见!

　　2. Bye now!再见啦!

　　3. See you again!再见!

　　4. Good night!晚安!

　　二、只用于亲友、熟人之间的表达方式:

　　1. So long!再见!

　　2. See you!再见!

　　3. Be seeing you!再见!

　　4. Sweet dreams!好梦!

　　三、希望下次再约会的表达方式:

　　1. See you later / soon!一会儿见!

　　2. See you tomorrow!明天见!

　　3. See you again next week!下周见!

　　4. See you next term!下学期见!

　　四、再见含有祝福之意的表达方式:

　　1. All the best!事事顺利!

　　2. Have a good day!祝你过得愉快!

　　3. Good luck!祝你好运!

　　五、问好表示再见的表达方式:

　　1. Remember me to your family!代我向你们全家问好!

　　2. Say hello to Jack!向杰克问好!

　　3. Give my love to your daughter!向你女儿问好!

　　六、嘱咐的话表示再见的表达方式:

　　1. Keep in touch!经常联系!

　　2. Don't forget to give me a ring!别忘记给我打电话

　　3. Look after yourself. 自己保重。

　　七、英美人独特的道别方式:Cheerio!再会!(含依依惜别之意);美国人则常用I'll be seeing you. (表示"暂别")

　　(文/刘责西；英语辅导报冀教七年级版 04～05学年第8期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)

【评论】【英语学习论坛】【大中小】【打印】【关闭】