据路透社12月10日报道，这条薄薄的塑胶管道有3公里长，被埋在路面下几厘米深的地方。管道沿着河床，在一位立陶宛居民的住宅处结束。护卫队的有关人员介绍说，这是目前为止发现的最长的一条从白俄罗斯走私伏特加酒的专用管道。走私来的伏特加酒将在立陶宛的黑市上出售。

　　报道说，目前还没有涉嫌参与此事的人员被拘捕。(王高山)

　　Lithuanian border guards have unearthed a three-kilometre (2-mile) pipeline for smuggling in moonshine liquor from neighbouring Belarus.

　　The thin plastic pipeline, buried a few centimetres underground, ran under several roads, along a riverbed and ended next to the home of a Lithuanian citizen, the guards said on Friday.

　　There was no news of any arrests.

　　It was the fourth such pipeline discovered in the last two years but by far the longest. Moonshine vodka from Belarus is sold on the black market in Lithuania, undercutting prices of legitimate alcohol that have risen sharply since the Baltic nation joined the European Union in May.