新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 初中英语课外辅导:What Is the Sun

初中英语课外辅导:What Is the Sun
http://www.sina.com.cn 2005/01/06 08:51  英语辅导报

  这是一首诗歌,大家翻译的怎么样?看一看马珂同学是如何翻译的吧!

  The sun is a clock,

  Which ticks out heat.

  The sun is a pound coin,

  Buying more sky.

  The sun is a sunflower,

  Which grows in Heaven's garden.

  The sun is a lemon(柠檬),

  In God's fruit bowl.

  The sun is an egg,

  Feeding the planets(行星).

  What Is the Sun?

  太阳是什么?

  太阳是钟表,

  它滴答地散发着热量。

  太阳是硬币,

  它买下了广袤的天空。

  太阳是向日葵花,

  它生长在天国的花园。

  太阳是柠檬,

  它盛在上帝的水果盘里。

  太阳是个蛋,

  它抚育着无数个行星。

  (文/马珂;英语辅导报新目标八年级版04—05学年度第18期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)






Annotation


新 闻 查 询
关键词

热 点 专 题
印度洋地震海啸
部分大豆色拉油不合格
杨振宁登记结婚
意甲在线足球经理游戏
2005新春购车完全手册
岁末年初汽车降价一览
2005年新春购房指南
2004地产网络营销盘点
天堂II 玩转港澳指南




教育频道意见反馈留言板 电话:010-82619898-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽