英语辅导报小学五年级版:国外就餐规矩趣谈 |
http://www.sina.com.cn 2005/01/07 13:10 英语辅导报 |
1. 谢绝吃喝为失礼 沙特阿拉伯(Saudi Arabia)有一种习俗,即不能谢绝被邀请喝饮料(drink)。缅甸(Burma)也有类似的习俗,如果到主人(host)家去做客,必须食用茶水(tea)、水果(fruit),否则,会认为你看不起他们。 2. 给主人带食品是羞辱 在中东各国,如果你被邀请(invite)赴宴,千万别带食品(food)和drink,否则主人会觉得受到侮辱。因为带这些礼物(present),在中东人看来是暗示他们不是好的host。 3. 吃饭时禁止交谈和发出难听的声音 韩国(South Korea)在吃饭时不能发出难听的声音,并把此作为人人应该遵守的礼节。埃及(Egypt)在用饭时,也不让交谈(talk),据说这是出于对神的尊敬。 4. 欧洲人的吃法 欧洲(Europe)有这样一种说法:"法国人(Frenchmen)夸奖着厨师(cook)的厨艺吃;英国人(Englishmen)注意着礼节吃;德国人(Germans)考虑着营养吃;意大利人(Italians)则痛痛快快地吃。" (文/汪伦 英语辅导报小学五年级版04~05学年第17期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |