初中教师教学参考:中英课堂文化差异谈 |
http://www.sina.com.cn 2005/03/14 09:23 英语辅导报 |
![]() |
一、中国学生迟到一般是先向老师报告,经老师允许后才能进入教室入座;英国学生认为这样做打断了老师的思维,是很不礼貌的,所以他们一般总是静悄悄地入座。 二、中国学生不喜欢打断老师的讲课提问题,认为这样做是不礼貌的,所以问题一般下课后才提出来;而英国学生则不同,他们往往打断老师的讲课直接提问。英国老师认为课后提问是不礼貌的,因为提问题会影响他们的休息时间。 三、中国学生是被动地接受老师的信息,他们认为上课的目的就是获取信息;而英国学生则不然,他们在课堂内以讨论为主,老师也认为信息完全可以在图书馆或网上自我查找获取,上课时间宝贵,就用来激发创造思维,单纯的讲课无疑是浪费时间。 四、中国老师一般以考试成绩的高低来判断学生的优劣;而英国老师主要根据学生写的小论文(essay)的质量来衡量学生学业成绩的好坏。 五、中国学生称呼师长为某老师;而英国学生常直呼老师的名字,他们的老师也很乐意接受这种称呼。 六、中国学生心目中的老师是神情严肃的长辈;而英国老师会坐在学生旁边问问题,一起探讨问题,他们在课堂既是师生又是朋友。 七、中国老师使用的语言是教导性的;而英国老师往往使用礼貌的语言,如I'm afraid... ,please.等等,感觉不到所谓的师道尊严,好像在和朋友一起促膝交谈。 (文/杨金昌;英语辅导报初中教师版04~05学年第26期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。) |