Listen, his steps are light.

　　Tick-tock, tick-tock,

　　Listen, his words are light.

　　Tick-tock, tick-tock,

　　The Old Man of Time is running.

　　He tells us to catch up with him.

　　Oh, time is money.

　　Don't waste your valuable time.

　　Tick-tock, tick-tock, tick-tock.

　　你听，他脚步轻轻，

　　滴嗒，滴嗒。

　　你听，他话语轻轻，

　　滴嗒，滴嗒。

　　时间老人不停地跑，

　　提醒我们莫落后。

　　啊！一寸光阴一寸金，

　　切莫虚度好年华，

　　滴嗒，滴嗒，滴嗒。

　　(文/王 雨；英语辅导报初一(人教)版04~05学年第23期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)