wish 和hope都表示“希望；愿望”这一含义，那么应该怎样正确使用它们呢？下面我们来看看两者的相同点与不同点吧。

　　1. wish / hope to do sth.希望去做某事。例如：

　　I wish / hope to receive presents on my birthday. 我希望生日时收到礼物。

　　She wishes / hopes to hear from her parents as soon as possible. 她希望尽快收到她父母的来信。

　　2. wish sb. to do sth. 希望某人去做某事，但不能说hope sb. to do sth. 。例如：

　　She wishes her son to get a good mark in the exam. 她希望她儿子在考试中取得优异成绩。

　　The villagers wish the government to protect their rights.村民们希望政府保护他们的权力。

　　3. wish that ... “希望……”(常表示不太可能实现的，用虚拟语气)，hope that ... “希望……”(常表示可能实现的)。例如：

　　I wish that I could fly. 我希望我会飞。

　　I hope that I can fly to the USA. 我希望能够乘飞机去美国。

　　4. wish sb. sth. / adj. 表示“祝福某人……”。hope 不能用于这一结构。例如：

　　I wish you a Happy New Year. 祝你新年快乐。

　　I wish my parents happy forever. 我希望我的父母永远快乐。

　　5. 用作名词时，wish常用复数形式wishes，表示“祝愿；祝福”，hope表示“希望”。例如：

　　Please give my best wishes to your parents. 请把我最好的祝福带给你的父母。

　　You will fail if you lose hope. 如果你丧失希望，你就会失败。

　　(文/温艳君；英语辅导报初四普及版04—05学年度第16期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)