东方天使--美女导游的英语经(图) |
http://www.sina.com.cn 2005/04/04 10:03 北京娱乐信报 |
魏红是颐和园第一个用英语讲解的导游,被国外游客誉为“东方天使”。颐和园/供图 不间断学习 以用英语讲解颐和园为特长的魏红,开始接待来自世界的各种政要人物。从事颐和园导游工作以来,魏红先后共接待了两万余名来自世界各地的国际友人,多次接待联合国、国际奥委会官员及各国首脑。 记得1993年那次中国申奥,魏红着实让奥委会的官员们见识了中国导游的风采。那天,当奥委会官员走进颐和园时,接待人员个个身着清代宫廷春装服饰。“宫女”装束的魏红向来宾款款行了一个“蹲礼”,用流利的英语说:“欢迎您来颐和园参观游览。” 奥委会官员们顿时对她报以长久、热烈的掌声,纷纷赞美说:“东方天使!东方天使!”新西兰国际奥委会委员威尔逊说:“今天天气虽然很冷,风也很大,但我却没有冷的感觉,是你热情的接待感动了我的心。下次我一定带我的夫人来颐和园,还要请你当导游。” 葡萄牙奥委会委员对魏红说:“谢谢你的热情,今天,我第一次将我们国家的奥运纪念章赠送给中国的服务人员!” 这枚纪念章魏红至今完整无损地保存着,她说,每当想到葡萄牙奥委会委员说的那句话,觉得自己有责任把导游工作做得更出色,也有义务把英语说得更精确。 榜样档案 姓名:魏红 性别:女 服务单位:颐和园导游服务中心 现任职务:主任 职业简历: 1985年进入颐和园。先后做过大门检票员、宾馆服务员、前台服务员、餐厅服务员、殿堂讲解员、导游、办公室职员等职位。 获得荣誉: 1993年至1995年,被连续评为北京市爱国立功标兵。 1994年,荣获北京市园林局导游讲解第一名,园林局中、英文导游讲解状元。 1996年,获得首都“五一劳动奖章”。 1997年,荣获首都劳动技能勋章和全国“五一劳动奖章”。 1999年,在北京外事系统英语比赛中获二等奖,并获北京市“首都楷模”称号。 2000年,被授予“全国先进工作者”荣誉称号。 2001年,获得北京市五四奖章。 2002年,出席北京市第九次党代会。 榜样箴言:机会属于有准备的人。 榜样逸事 努力读懂颐和园 魏红说,导游一做就这么长时间,主要是深刻体会到导游工作的意义与作用。所以,不敢有丝毫的马虎,现在还在努力去读懂颐和园。 1995年,第四次世界妇女大会秘书长蒙盖拉夫人到颐和园游览,魏红被指定担任她的英文导游。蒙盖拉夫人见到魏红时表示,“同样是女性管理者,我非常想了解慈禧太后是个什么样的人。”魏红知道,自己靠平时积累的有关慈禧太后的知识该用上了。她一路用英语给夫人讲解,一路穿插着一些慈禧太后有趣的小故事。当游览结束时,蒙盖拉夫人高兴地说:“你的确很棒,你是一位非常好的老师,今天我在颐和园跟你学到了许多东西,这让我终身难忘!” 魏红说,这些年来,她所接待过的人,让她感触很深。尤其是一些政要人物谦虚的态度,时时提醒她牢记自己的职业理念:“导游的事业没有尽头,我要尽量读懂颐和园,读懂它的一草一木,一山一水。”(记者:郑江)
|