二战老兵：波里纳-塞亚托克斯卡雅
(点击图片查看下一页)

　　姓名：波里纳-塞亚托克斯卡雅

　　国籍：俄罗斯

　　出生年份：1925年

　　Polina Svyatogorskaya, Russia, b. 1925

　　我是一名护士。在我参加第一次手术的时候，我的病人被截掉了一条腿。医生将那条腿递给我，我不敢接过来，想要把它还给医生，并且说：“把这条腿再接上去吧。”但是医生告诉我，我要做的事情就是把这条腿掩埋掉。我走出了房间，号啕大哭。我无能为力，这就是战争。

　　I trained as a nurse. A leg was amputated during my first operation. The doctor handed me the leg. I wanted to give it back and said, "Put that leg back on again." They told me that I had to bury it. I went outside with it and cried my eyes out. I had no idea that that was what war was like.

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[6]　[7]　[8]　[下一页]