二战老兵：哈里-赫克洛特斯
(点击图片查看下一页)

　　姓名：哈里-赫克洛特斯

　　国籍：荷属东印度

　　出生年份：1916年

　　Harry Herklots, Dutch East Indies, b. 1916

　　8月的一天，我正在一座空袭掩体旁边搭建防卫墙，当时我四周的爆炸声不绝于耳。所有的一切都在颤抖，我感觉那就好像是一次地震。我记得一周之前美国战地记者曾经告诉我：原子弹爆炸了。1946年的时候，我在头部发现了一个肿块，这就是这场战争留给我的纪念。

　　One day in August I was building a brick wall in an air-raid shelter when there was an enormous explosion. Everything was shaking; I thought it was an earthquake. There were dead bodies all over the place. It was weeks later that some American journalists told me that it had been an atom bomb. In 1946, I developed a lump on my head that's been there ever since.

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[6]　[7]　[8]　[下一页]