作者：汪勤

　　屈指算来，从我第一次接触英语字母到今天，已整整26年了。但是，我真正对英语产生了爱恋却是在我20岁的那一年。

　　那一年，作为南京大学教授的父亲由于工作和研究的原因去了美国Providence的布朗大学(Brown University)。父亲在美国的工作很忙，但是他几乎每天都要给我打来电话，他一再叮嘱我要把英语学好，他一定会让我移民去美国，英语将会非常重要。那时，我还是南京大学中文系的一名大二学生，我每天正在有计划地大量阅读诸子百家的经典著作和中国近现代文学大家的文学巨作，我正梦想成为一名国学大师，我确实每天在朝着这个方向努力，我把所有的时间都放在了中国语言文学的阅读和研究上。在中文系，大家都很轻视英语的学习，我当时英语总是只考六十几分，但是我却为中国的国学痴迷和疯狂。父亲的一封封来信和长途越洋电话，让我了解中国之外还有另外一个需要我们去探索和知晓的世界，我开始发现世界上还有许多人像我的父亲一样做着国家与国家间的文化交流的工作，加深民族间的了解，消除隔阂。我当时朦朦胧胧地意识到，英语是如此的重要，如果能把中国的信息和著作通过我的口和手传递到世界去该有多好。

　　于是，我开始将时间和精力大量地，毫不吝啬地用在英语的学习上。由于以前在英语上花的功夫较少，因此起步阶段的学习还是备受挫折，很艰难的，当时还谈不上什么对英语的兴趣，唯一支撑自己的是强大的信念和由此而产生的顽强的毅力。我每天枯燥地一遍一遍翻字典，一遍一遍地记单词，就这样我的英语学习的航船起航了。

　　功夫不负有心人，我的英语成绩在缓慢地上升，我开始感受到英语学习的兴趣，我开始享受英语给我带来的乐趣。渐渐地，我可以阅读一些英语短文了，这些英语单词在我的眼前仿佛活了起来。我很快便参加了TOEFL考试，并得到了550多分的成绩，这对我一个英语学习时间不长的人来说，确实是一个极大的鼓舞，我太需要这样的鼓舞了。

　　我每天的英语学习时间在增加，我不断地记忆英语单词，不断地收听英语广播，我对英语的理解在加深，我不断地通过阅读和测验来检验我的英语学习，从而增强我对英语学习的信心。不经意间，我意识到，我被英语迷住了，英语学习成为我生活中不可或缺的一部分，我甚至感到英语已经成为我相知相爱的恋人，我的生活没有英语相伴是不可想象的，哪怕只有一分钟。我希望在我离开这个人世的时候，只要有英语相伴就可以了，她从不抛弃我，从不嫌弃我，给我乐趣，消除我生活的寂寞和无聊，她让我一次次地为她激动地流泪，我无法想象没有英语的生活，我对英语到了痴迷和疯狂的地步，这一生，我与英语永不分离，相伴到老，来世我们还是在一起。

　　我的人生目标就这样改变了，一个想成为国学大师的翩翩少年竟然被英语捕获，从此改变了人生方向，就像一个孩子为了了解外面的世界，离开家，远走他乡，从此再也没有回来。

　　1995年我去了美国，我很快在美国移民局的移民地方法院(曼哈顿)和美国司法部的联邦地方法院(曼哈顿下城区)担任现场口译员，我很高兴我的英语派上了用场，我能够为广大的中国新移民服务。我始终没有中断我的英语学习，我常常在飞机场和长途巴士车站，利用等车和等飞机的分分秒秒记忆英语单词。我想学习更多的英语知识，我想进一步提高英语水平，我因此利用业余时间分别去了University of Minnesota at Twin Cities 以及New York University旁听英语，但我发现美国的英语教学不大符合中国人的要求和特点，缺乏必要的对语言点的讲解。当我得知北外网院招生的时候，我毅然地放弃了在美国的工作，回到阔别已久的南京上北外网院，我相信北外文凭的含金量，我太渴望充电，我太需要这张文凭了。

　　我开始了紧张的北外的学习，我珍惜这次学习机会，我每次按时交作业，我每次参加面授辅导，我的成绩很优秀。我常常利用回美国处理事情乘飞机的时间复习功课和记忆单词，天道酬勤，经过三年的学习，我以优异的成绩顺利毕业，并进行学士论文的写作，我得到了优秀毕业生的荣誉。

　　三年的学习，我的英语取得了长足的进步，我能够大量地阅读在美国购买的英文原版书籍，我正在翻译英语著作How to Write a Selling Screenplay，明年即将出版。在北外的学习为我今后在美国更好地学习、生活和工作打下了坚实的基础。北外的学习给我留下了一段永不磨灭的美好而难忘的记忆，感谢北外，我的母校，因为北外加深了我对英语的感情。

　　光阴荏苒，弹指一挥间，我的青春即将逝去，回想过去，我把我的青春岁月都交给了英语，我无怨无悔。如果有来世，我还会毅然地选择英语，因为我与她有未了的情，未断的缘，她丰富了我的生活，她值得我为之呕心沥血，她给我带来了无穷的乐趣，更重要的是她给了我一把打开世界文明之门的钥匙，她向我打开了一扇面对世界的窗户，她给了我一双眼睛去看世界，外面的风景真好!