新浪首页 > 新浪教育 > 国际在线 > 穆利尼奥:英球员转会市场简直疯了

英球球员转会简直疯了
http://www.sina.com.cn 2005/07/22 14:50  国际在线

  England winger Shaun Wright-Phillips cost Chelsea a "crazy" amount of money, the English champions' manager Jose Mourinho said on Wednesday.

  Mourinho was asked why the 23-year-old Wright-Phillips was worth 21 million pounds ($37 million).

  "Because the English market is crazy," Mourinho told a news conference on Wednesday. Chelsea may be prepared to pay even more for Olympique Lyon midfielder Michael Essien. "Discussions are ongoing," Chelsea spokesman Simon Greenberg told Reuters.

  The French champions have placed a 45 million euros ($54.32 million) price tag on the Ghana international's head.

  Wright-Phillips, the step-son of former Arsenal and England striker Ian Wright, made his international debut 11 months ago and hopes playing for Chelsea will earn him a place in the squad for the 2006 World Cup in Germany.

  He faces stiff competition for a place in the team, however. Chelsea have two outstanding wingers in Dutchman Arjen Robben and Ireland's Damien Duff, as well as England's Joe Cole. Mourinho believes Wright-Phillips will be versatile.

  "I think he can be more a pure winger than our other players are ... and he can play from the inside as well," Mourinho said.

  Mourinho brushed off suggestions he might have a surplus of wingers, saying he was prompted to buy Wright-Phillips after a spate of injuries to Robben and Duff last season.

  "I felt at some moments in the last season we didn't have a pure winger on the right side," Mourinho said.

  Chelsea are touring the United States for pre-season matches against AC Milan in Boston and New York, and DC United in Washington.

穆利尼奥:英球员转会市场简直疯了

  摘要:

  英超冠军切尔西队主教练穆利尼奥在7月20日举行的新闻发布会上就英格兰球员转会等问题表达了自己的不满。

  England winger Shaun Wright-Phillips cost Chelsea a "crazy" amount of money, the English champions' manager Jose Mourinho said on Wednesday.

  英超冠军切尔西队主教练穆利尼奥在7月20日举行的新闻发布会上就英格兰球员转会等问题表达了自己的不满。

  据路透社20日报道,在回答记者有关为何切尔西俱乐部愿意花2100万英镑(合3700万美元)购买曼城23岁球员赖特·菲利普斯这一问题时,穆利尼奥语出惊人:“这是因为英格兰球员转会市场就这么疯狂!”

  而为了在新赛季引进法甲冠军里昂队的加纳籍中场球员埃森,切尔西俱乐部还有可能出更高的价钱。不过对此,切尔西俱乐部发言人西蒙·格林伯格只是表示说,双方正在就此事进行商谈,并没有透露更多的细节。据报道,里昂俱乐部目前为埃森开出的转会费是4500万欧元(合5432万美元)。

  虽然对于球员转会市场穆利尼奥怨言颇多,但这位葡萄牙籍主教练依然认为买进赖特·菲利普斯非常值得。“相比其他球员,菲利普斯是一名真正的边锋,另外他打中路也很不错。”对于人们关于新赛季切尔西队边锋人选过多的看法,穆利尼奥很不以为然。他认为,从上赛季鲁本和达夫相继受伤造成球队右路无人可用的情况看,买进菲利普斯绝对是一个“亡羊补牢”的好主意。

  目前切尔西队正在美国的波斯顿、纽约和华盛顿特区同意大利AC米兰队进行季前训练比赛。随队前往美国的菲利普斯目前在队中面临着爱尔兰人达夫以及荷兰人鲁本的有力竞争。

  作为前阿森纳队和英格兰队前锋伊恩·赖特的养子,赖特·菲利普斯11个月前首次代表英格兰队参加了个人的第一场国际大赛,目前他首要的任务就是在强手如林的切尔西队守住自己的位置,以便在新的赛季用出色的表现,为自己在即将出征德国世界杯的英格兰队中谋得一席之地。

  (国际在线独家资讯 张海山)

  本稿件为国际在线专稿,媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。


评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
Annotation
新 闻 查 询
关键词
热 点 专 题
网通国际将分拆重组
人民币汇率机制改革
数字电视推广分水岭
洲际篮球冠军杯官网
美发表中国军力报告
南汽成功购进英罗孚
小贝的皇马生活内幕
日本情色:歌舞伎町
才艳盖世名姬柳如是



教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽