第二届全国翻译形象大使大奖赛复赛

　　参赛选手须知

　　复赛时间：2005年11月27日下午14:30

　　比赛地点：长沙新东方学校四楼

　　复赛形式：

　　a、比赛方式：听译+视译(总分100分)

　　b、听译：听一篇英文解说词,用中文总结大意,不能做记录(50分)；

　　c、视译：看一篇中文讲稿,然后口译成英文,30秒通读时间(50分)；

　　参赛要求：

　　1、参赛选手必须佩戴参赛证进入赛场；

　　2、所有参赛选手必须提前20分钟(即下午14:10)到达与自己编号相应的候考室，统一点名。对迟到的参赛选手，组委会有权决定取消其复赛资格。因个人原因导致不能按时参赛，视为自动弃权；

　　3、未轮到自己比赛时，参赛选手应在候考室安静等待工作人员喊号，临时离开应跟工作人员取得联系；

　　4、参赛选手进入赛场必须用英语向评委播报自己的编号及姓名，评委有权拒绝对身份不能确认的参赛选手进行测试；

　　5、参赛选手应当尊重赛场评委和工作人员，自觉接受监督、检查以及安排；

　　6、参赛选手进入赛场后必须关闭手机或电子收录设备，并且将包、手机或电子录音设备放到指定位置，如果参赛选手违反了此规定，将不会得到成绩单；

　　7、参赛选手在播放录音时不可以用笔作记录；

　　8、参赛选手先进行听译再进行视译，并且在规定的时间内(5分钟)翻译完毕，时间截止即视为答题完毕，参赛选手必须离开赛场；

　　9、比赛结束后，参赛选手须立即离场，并不得与其他人进行有关考试的交谈，如果参赛选手传递考试信息给其他尚未参加口译的参赛选手，则所有涉及的人将取消参赛成绩。

　　第二届翻译形象大使大奖赛湖南赛区组委会