四人乐队Travis

　　[歌词大意]

　　Flowers in the Window 橱窗里的鲜花

　　When I first held you 我第一次拥抱你，

　　I was cold 那时候我的心是冰冷的。

　　A 1)melting snowman I was told 我就像一个正在融化的雪人。

　　But there was no-one there to hold 但是在你之前没人能让我拥抱，

　　Before I swore that 这之前我还发誓

　　I would be alone forever more 要孤单一辈子。

　　Wow, look at you now 但是，现在，看看你，

　　Flowers in the window 橱窗里的鲜花盛开，

　　It's such a 2)lovely day 天气很好，

　　And I'm glad that you feel the same 真高兴你有同样的感觉。

　　'Cos to stand up out in the crowd 因为站在人群中，

　　You are 3)one in a million 你是那么与众不同。

　　And I love you so 我如此爱你，

　　Let's watch the flowers grow 让我们一起看花开花落。

　　There is 4)no reason to feel bad 没有理由感觉很糟糕，

　　But there are many seasons 但是有很多时候，

　　To feel glad, sad, mad 我们会感到欢喜、悲伤和疯狂。

　　It's just 5)a bunch of feelings 这些感觉只是，

　　That we have to hold 我们必须得经历的喜怒哀乐，

　　But I am here to help you with the 6)load 但是有我跟你一起分担。

　　Wow, look at you now 但是，现在，看看你，

　　Flowers in the window 橱窗里的鲜花盛开，

　　It's such a lovely day 天气很好，

　　And I'm glad that you feel the same 真高兴你有同样的感觉。

　　'Cos to stand up out in the crowd 因为站在人群中，

　　You are one in a million 你是那么与众不同。

　　And I love you so 我如此爱你，

　　Let's watch the flowers grow 让我们一起看花开花落。

　　So now we're here 现在我们在这里，

　　And now is fine 现在一切都好。

　　So far away from 7)there 未来还很遥远，

　　And there is time, time, time 我们还有很多时间，

　　To 8)plant new seeds 播下新的种子，

　　And watch them grow 看着它们成长，

　　So there'll be flowers in the window 这样我们离开的时候，

　　When we 9)go 橱窗里还会鲜花依旧。

　　Wow, look at you now 但是，现在，看看你，

　　Flowers in the window 橱窗里的鲜花盛开，

　　It's such a lovely day 天气很好，

　　And I'm glad that you feel the same 真高兴你有同样的感觉。

　　'Cos to stand up out in the crowd 因为站在人群中，

　　You are one in a million 你是那么与众不同。

　　And I love you so 我如此爱你，

　　Let's watch the flowers grow 让我们一起看花开花落。