What’s the best way to learn?

学习的最好方法是什么？

1

A     I would like to learn Chinese.  What’s the best way to learn?

A     我想学汉语。学习的最好方法是什么？

B    There’re quite a lot of schools and classes you can go to.

B     有很多学校和课程，你可以参加。

A     Perhaps you could help me find a good one.

A     也许你能帮我找个好的。

B   Yes, I can.  And we can get books and CDs at the bookshop.

B     是的，我能。我们还可以在书店买书和CD。

A     Yes, that will help me too.  Thanks.

A     是的，那对我也会有帮助。谢谢你。

Notes                                       注释

1                    To say something you would like to do, remember to use: I would like to . . . / I would like to . . . e.g.: I would like to learn Chinese / I would like to learn Chinese.

要说你想做某事，记住用I would like to . . . / 我想 . . . 例如: I would like to learn Chinese / 我想学中文。

2                    To ask what is the best way to do something, say: What’s the best way to learn Chinese? / What’s the best way to learn Chinese?   Here, best way / best way means best method / best method.

要问做某事最佳的方法是什么，说：What’s the best way to learn Chinese? /学中文最好的方法是什么 ?   在这里, best way / 最好的方法 意思是 best method / 最好的方法。