|http://www.sina.com.cn 2006/03/27 13:31 国际在线|
Movie Script II 电影对白二：
Susan: Why are they staring at us?
Lucy: Maybe they think you look funny.
Mr. Beaver: Wait, stop being fussy. You look lovely
Peter: We have come to see Aslan.
Aslan: Welcome, Peter, son of Adam. Welcome Susan and Lucy, daughters of Eve. And welcome to you, beavers. You have my thanks. But where is the fourth?
Peter: It's why we are here, sir. We need your help.
Susan: We have a little trouble on the way.
Peter: My brother has been captured by the White Witch.
Aslan: Captured? How could this happen?
Mr. Beaver: He betrayed them, your Majesty.
Oreius: And he has betrayed us all.
Aslan: Appease, warriors. I'm sure there's an explanation.
Peter: It's my fault, really. I was too hard on him.
Susan: We all were.
Lucy: Sir, he's our brother.
Aslan: I know, dear one. But that only makes the betrayal all the worse. It's maybe harder than you think.
be hard on someone，表示“对某人过于严厉“。例如：Stop being hard on him, he's just a little boy. 别对他太严厉了，他只是个小孩而已。
|【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】|