新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 比萨饼不错,但是我更喜欢面条

比萨饼不错,但是我更喜欢面条
http://www.sina.com.cn 2006/06/23 23:48  北京市民讲外语活动组委会

  Pizza is good, but I prefer noodles.

  比萨饼不错,但是我更喜欢面条。

  A Let’s have a look at the menu.

  A 咱们看一下菜单。

  B What do you want to eat?

  B 你想吃点什么?

  A Just something simple. I don’t like big lunch.

  A 简简单单就可以。我不喜欢午餐吃得太多。

  B Neither do I. It makes me tired in the afternoon.

  B 我也是。吃多了下午就觉得累。

  A How about pizza? Do you like pizza?

  A 比萨饼怎么样?你喜欢比萨饼吗?

  B Pizza is good, but I prefer noodles. I think I’ll have noodles.

  B 比萨饼不错,但是我更喜欢面条。我想我要吃面条。

  Notes 注释

  1 Remember the different words for meals: breakfast / breakfast: lunch / lunch: dinner / dinner.

  记住三餐的不同说法:breakfast /早餐: lunch / 午餐: dinner /晚餐。

  2 If you agree with someone who says something in the negative, e.g. I don’t like a big lunch / I don’t like a big lunch: I don’t like bad weather / I don’t like bad weather: I don’t want pizza / I don’t want pizza – you can agree and respond by saying Neither do I / Neither do I.

  如果你同意某人对某事的否定态度,例如I don’t like a big lunch /我不喜欢午餐吃得太多。: I don’t like bad weather / 我不喜欢坏天气: I don’t want pizza / 我不想要比萨饼 – 你可以这样回答来表示赞同Neither do I /我也是。

  3 Remember, if you like two things, but like one of them more, you can use prefer / prefer, e.g.: Pizza is good, but I prefer noodles / Pizza is good, but I prefer noodles: I like Shanghai, but I prefer Beijing / I like Shanghai, but I prefer Beijing.

  记住,如果你喜欢两个事物,但是对其中一个喜欢得更多一些,你可以用prefer /更喜欢,例如:Pizza is good, but I prefer noodles /比萨饼不错,但是我更喜欢面条。 : I like Shanghai, but I prefer Beijing /我喜欢上海,但是我更喜欢北京。

Key phrases and sentences

 

Let’s have a look at the menu.

What do you fancy?

Just something simple. 

I don’t like a big lunch.

Neither do I. 

It makes me tired in the afternoon.

How about the pizza? 

Do you like pizza?

Pizza is good, but I prefer noodles. 

I think I’ll have noodles.

重要的短语和句子

 

咱们看一下菜单。

你想吃点什么?

简简单单就可以。

我不喜欢午餐吃得太多。

我也是。

吃多了下午就觉得累。

比萨饼怎么样?

你喜欢比萨饼吗?

 

比萨饼不错,但是我更喜欢面条。

我想我要吃面条。

 


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽