新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 自从我上次见到你已经过去好久好久了

自从我上次见到你已经过去好久好久了
http://www.sina.com.cn 2006/11/22 09:28  北京市民讲外语活动组委会

  It’s ages since I last saw you.

  自从我上次见到你已经过去好久好久了!

  A  Hi! It’s good to see you again. It’s been such a long time. It’s ages since I last saw you!

  A  你好!很高兴再次见到你。好久不见。自从我上次见到你已经过去好久好久了!

  B  I know. The last time we met was about a year ago, wasn’t it?

  B  我知道。上次我们见面是大约一年前,不是吗?

  A  Yes, I think it was. What have you been doing since then?

  A  是的,我想是的。从那以后你一直在做什么?

  B  Well, I went to Shanghai for a few months. I had some work there – only for a short time. Then I came back here.

  B  哦,我去了上海几个月。我在那里有些工作——只是一小段时间。然后我就回来了。

  A  And then what did you do?

  A  回来以后你做了什么?

  B  Well, I started a new job here. Then I took a holiday. I went to Thailand. And now I’m back.

  B  哦,我在这里开始了一份新工作。然后我放假了。我去了泰国。现在我又回来了。

  Notes注释

  1  When you haven’t seen someone, or done something, or been somewhere for a very long time, you can use It’s ages since . . . / It’s ages since . . ., e.g. It’s ages since I saw you / It’s ages since I saw you ; It’s ages since I had Thai food / It’s ages since I had Thai food ; It’s ages since I played the piano / It’s ages since I played the piano.

  当你很久没有见到某人,或者做过某事,或者没去过某地,你可以用It’s ages since . . . / 自从 . . .很久了。例如It’s ages since I saw you /我很久没见到你了。; It’s ages since I had Thai food /我很久没有吃过泰国菜了; It’s ages since I played the piano /我很久没有弹钢琴了。

  2  Remember these time phrases: for a few months / for a few months ; only for a short time / only for a short time ; about a year ago / about a year ago.

  记住这些时间短语:for a few months /有几个月; only for a short time /只是很短的时间; about a year ago /大约一年以前。

Key phrases and sentences

 

Hi!  It’s good to see you again. 

It’s been such a long time. 

It’s ages since I last saw you!

I know.  The last time we met was

about a year ago, wasn’t it?

Yes, I think it was. 

What have you been doing since

then?

Well, I went to Shanghai for a few

months. 

I had some work there – only for a

short time. 

Then I came back here.

And then what did you do?

Well, I started a new job here. 

Then I took a holiday. I went to

Thailand.

And now I’m back.

 

重要的短语和句子

 

你好!很高兴再次见到你。

好久不见。

自从我上次见到你已经过去好久好

久了!

我知道。上次我们见面是大约一年前,不是吗?

是的,我想是的。

从那以后你一直在做什么?

 

哦,我去了上海几个月。

 

我在那里有些工作——只是一小段时间。

然后我就回来了。

回来以后你做了什么?

 

哦,我在这里开始了一份新工作。

然后我放假了。我去了泰国。

 

现在我又回来了。

 


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽