|
|
看看老外是怎么翻译中文的(组图)http://www.sina.com.cn
2007年09月06日 13:49 新浪英语
编者按：披萨、沙拉这种外来词汇都是中国人按照英文单词的发音音译过来的，那么你知道一些中国特有的词汇老外都是怎么翻译的吗？音译还是直译或者是意译？下面这些单词都是老外翻译的中文，光看英文你能知道与之对应的是那个中文词吗？如果猜不出来就点击一下看看正确答案吧。
【发表评论】
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
看看老外是怎么翻译中文的(组图)http://www.sina.com.cn
2007年09月06日 13:49 新浪英语
编者按：披萨、沙拉这种外来词汇都是中国人按照英文单词的发音音译过来的，那么你知道一些中国特有的词汇老外都是怎么翻译的吗？音译还是直译或者是意译？下面这些单词都是老外翻译的中文，光看英文你能知道与之对应的是那个中文词吗？如果猜不出来就点击一下看看正确答案吧。
【发表评论】
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
