中国菜单怎么译之滋补养颜汤煲篇

http://www.sina.com.cn 2007年10月19日 14:21   沪江英语

  燕窝类 Bird's Nest Soup

  冰花炖官燕 :Braised Bird's Nest with Rock Candy

  冰糖银耳燕窝 :Braised Bird's Nest with White Fungus and Rock Candy

  高汤炖官燕 :Stewed Bird's Nest

  红胶官燕 :Braised Bird's Nest and Seaweed

  红烧鹿茸血燕 :Braised Bird's Nest with Deer Antler

  红烧蟹黄官燕 :Braised Bird's Nest with Crab Roe

  红烧血燕 :Braised Red Bird's Nest

  木瓜炖官燕 :Braised Bird's Nest with Papaya

  腿汁红烧官燕 :Braised Bird's Nest in Ham Sauce

  杏汁炖官燕 :Double-Boiled Superior Bird's Nest with Almond Juice

  冰花炖血燕 :Stewed Red Bird's Nest with Rock Candy

  香橙炖官燕 :Braised Bird's Nest in Orange Sauce

  雪梨官燕 :Braised Bird's Nest with Snow Pear

  椰汁冰花炖官燕 :Stewed Superior Bird's Nest with White Fungus and Coconut Milk

  鱼籽蟹肉烩燕窝 :Braised Bird's Nest with Crab Meat and Fish Roe

  福寿炖燕窝 :Braised Bird's Nest

  一品燕窝 :Best Quality Bird's Nest Soup

  王府清汤官燕 :Bird's Nest Soup

  冰花

芙蓉官燕 :Stewed Bird's Nest with Egg White

  煲类 Casserole

  白果煲老鸭 :Duck Soup with Gingko en Casserole

  鲍鱼海珍煲 :Braised Abalone and Seafood en Casserole

  鲫鱼黄花煲 :Crucian Carp and Day Lily en Casserole

  锅仔潮菜银鳕鱼 :Stewed Codfish with Salted Vegetables, Chao Zhou Style

  锅仔潮式凉瓜猪肚 :Stewed Pork Tripe with Bitter Melon, Chaozhou Style

  锅仔鸡汤菌 :Stewed Mushrooms in Chicken Soup

  锅仔药膳乌鸡 :Stewed Black-Boned Chicken with Chinese Herbs

  锅仔鱼肚浸围虾 :Stewed Fish Maw with Shrimps

  海鲜日本豆腐煲 :Braised Seafood with Japanese Tofu

  凉瓜排骨煲 :Braised Pork Ribs with Bitter Melon

  南乳粗斋煲 :Braised Assorted Vegetables with Marinated Tofu

  浓汤沙锅三鲜 :Soup of Sea Cucumber, Shrimps and Ham

  南瓜芋头煲 :Stewed Taro with Pumpkin en Casserole

  沙茶鱼头煲 :Braised Fish Head in Satay Sauce

  砂锅白菜粉丝 :Chinese Cabbage and Vermicelli in Pottery Pot

  砂锅鱼头豆腐 :Stewed Fish Head with Tofu in Pottery Pot

  海鲜砂锅 :Stewed Seafood in Pottery Pot

  鱼头砂锅 :Stewed Fish Head in Pottery Pot

  腌鲜砂锅 :Shanghai Specialty Casserole

  砂锅小排翅 :Small Shark’s Fin in Pottery Pot

  砂锅鱼肚 :Stewed Fish Maw in Pottery Pot

  砂锅海米豆腐 :Stewed Tofu and Dried Shrimps in Pottery Pot

  砂锅萝卜羊排 :Stewed Lamb Chops and Turnip in Pottery Pot

  砂锅三菇 :Stewed Three Kinds of Mushrooms in Pottery Pot

  砂锅鸡肉丸子 :Stewed Chicken Meat Balls in Pottery Pot

  北菇海参煲 :Black Mushrooms and Sea Cucumbers en Casserole

  鸡粒咸鱼茄子煲 :Diced Chicken, Salted Fish and Eggplant en Casserole

  粉丝虾米杂菜煲 :Vermicelli, Dried Shrimps and Assorted Vegetables en Casserole

  东江豆腐煲 :Dongjiang Tofu en Casserole

  八珍煲 :Assorted Meat en Casserole

  柱侯牛腩煲 :Braised Beef Brisket en Casserole

  虾米粉丝煲 :Dried Shrimps and Vermicelli en Casserole

  咸鱼鸡豆腐煲 :Salted Fish, Chicken and Tofu en Casserole

  核桃肉煲牛肉汤 :Beef Soup with Walnuts

  梅菜扣肉煲 :Steamed Pork with Preserved Vegetable en Casserole

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻