双语：美国10大丑男明星名单揭晓(组图)

　　Since 2005, Doherty has become well known to the public at large as a result of his relationship with supermodel Kate Moss, his status amongst fans and his infamousrock and roll lifestyle. His drug use, arrests, and court appearances are frequently reported in the tabloidpress.

　　从2005年起，多西提因为和超级

　　Elton John is a five-time Grammy and one-time Academy Award-winning English pop/rock singer, composer and pianist. Elton John was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994. He has been heavily involved in the fight against AIDS since the late 1980s and was knighted in 1998.

　　埃尔顿•约翰是获得五次格莱美奖，一次奥斯卡的流行音乐/摇滚歌手、作曲家和钢琴家。埃尔顿•约翰于1994年获选进入摇滚名人殿堂。从20世纪80年代末，他开始投身于抗击艾滋事业，并于1998年获封爵位。

　　McDowell is an English actor probably best known for his portrayalof Alex in A Clockwork Orange, and more recently playing the part of Mr. Linderman in Heroes.

　　马尔科姆•麦克道尔是一名英国演员，他最著名的角色就是在《发条橙》中饰演亚历克斯一角，他于近日参与了《英雄》，出演Linderman先生。