双语：诺贝尔让布什与戈尔再相见(图)

　　Forever linked by the closest and craziest presidential race in history，former US vice-president Al Gore and US President George Bush met after seven years at the White House.

　　Gore was among the 2007 American Nobel Prize winners who were invited for a photo session with the president.

　　The two also had a 40-minute meeting in the Oval Office. Gore, trailed by the press as he left the White House, allowed that he and Bush spent the whole time talking about global warming."He was very gracious in setting up the meeting and it was a very good and substantive conversation," Gore said. "And that's all I want to say about it."

　　永远与美国历史上得票最接近、最疯狂的总统选举挂上钩的美国前副总统戈尔和总统布什，终于在7年后再聚首。

　　布什邀请2007年诺贝尔奖美国得主到白宫与总统进行合照，戈尔是其中之一。

　　两人在椭圆形办公室单独会谈了40分钟。戈尔离开白宫时被媒体记者追问会晤内容，戈尔表示，他和布什谈的全是全球暖化问题。戈尔说：“他(布什)很亲切的安排了这次会面，这是气氛良好的实质对话。我要说的就是这样。”