希望之星英语大学组15号选手郑晨光：演讲稿

　　三、比赛演讲稿

　　My slogan for the Beijing Olympic Games

　　Good morning, ladies and gentleman,

　　Today I would like to share with you my self-created slogan for the coming Beijing Olympic Games, that is “Beijing Olympics, everyone’s invited”.

　　Literally this slogan tells us that this grandest sports event will be held in Beijing, China and at the same time it can be seen as an invitation to everyone in this world as a whole. Besides all that, there is something much more profound in this slogan.

　　Firstly, Olympic Game is, in a way, a grand festival that brings people worldwide together. In this festival, everyone is invited to appreciate the art of sports, no matter what language you speak, what color of skin you have or what country you come from. So I think my slogan has been created in accordance with this fundamental theme of Olympic Games. Just as the Olympic motto goes: It’s more important to participate than to win. Beijing, as the capital of this nation with the greatest hospitality, will embrace with its open arms all the friends coming from afar.

　　Secondly, my slogan is also a nation’s call to mobilize its entire people. Beijing Olympics, everyone’s invited, will you accept this invitation? As the saying goes: United, we stand. Olympic Games need the entire nation’s joint effort. We need you to come up with brilliant ideas to settle various problems. For instance, we need many volunteers to serve as interpreters, doctors, drivers and tour guides to ensure the success of this grandest sports event. And my slogan “Beijing Olympics, everyone’s invited” can stir our nation’s blood and encourage everyone to do his part so that this Olympic Games can run smoothly.

　　All in all, my slogan “Beijing Olympics, everyone’s invited” is a perfect example that embodies the Chinese people’s hospitality and the nation’s coherence. Let’s look forward to the complete success of the 2008 Beijing Olympic Games! Thank you!

　　我的奥运口号

　　女士们、先生们, 早上好！

　　今天我给各位带来的是我自己为2008年

　　从字面意思上理解，这个口号不仅告诉我们2008年奥运会将在中国北京举行，同时它也是向全世界人民发出的一份邀请。但除了上述的表层意思外，我的口号还有着它更为深层的意思。

　　首先，奥林匹克运动会在某种意义上说是一个让全世界人民相聚一堂的体育盛事。这一体育盛事邀请所有人来欣赏体育的艺术，不论你说的是何种语言，拥有的是何种肤色，或者是来自于哪个国家。所以我认为我的口号与上述的奥运基本主题是相一致的。就像奥林匹克宪章所说的：参与比获胜更重要。北京，作为这一礼仪之邦的首都，将张开双臂迎接所有远方朋友的到来。

　　其二，我的口号也是向全国人民发出的一种号召。北京奥运会，大家齐参与。你接受这个邀请吗？有句古话说得好：团结就是力量。奥运会需要全民族的通力合作，需要大家共同出谋划策来解决各种各样的难题。我们需要大量的志愿者来承担翻译、医生、司机和导游等工作以确保奥运工作的顺利进行。而我的口号，北京奥运会，大家齐参与将激起我们的民族热情，鼓舞每一个人都尽其所能，使奥运会圆满举行。

　　基于各方面的考虑，我的口号，北京奥运会，大家齐参与是中国人民的热情好客与民族凝聚力的完美结合。

　　让我们共同期望北京奥运会的圆满成功！谢谢！