希望之星英语中学组1号选手毕晓路：演讲稿

　　三、比赛演讲稿

　　Midsummer Night’s Dream in Cambridge

　　People often think of Cambridge as a diamond on an imperial crown, which means it is a world-famous seat of academic authority. In the summer vacation of 2002, I luckily had an opportunity to visit Cambridge. When I finally reached her, Cambridge welcomed me in her particular approachable way. Besides the imposing buildings of the universities, the honest and warm local people also gave me wonderful memories. Here I have a story to tell you.

　　During my stay in Cambridge there was a traditional festival in memory of William Shakespeare .I decided to go to the Girton College to enjoy the famous play: ”Midsummer Night’s Dream.”

　　The open-air performance took place in the Collage Yard. The actors’ lively performance made me immediately involved. But unexpectedly, it started to rain, and what was worse, I forgot to take my umbrella. On the stage, the actors just kept performing, regardless of the heavy rain.

　　However, I was annoyed and ready to leave. Then an old lady lent her raincoat to me and said with a kind smile: ’Never mind, child. One umbrella is enough for my husband and I. I was deeply moved by the dedicated actors and the warm—hearted.

　　I think that the true love between people is beyond nationalities. It can build a bridge between people of different nations and colors of skin. I believe that the whole world is a family. And at that moment, I just immersed my self in the fragrant atmosphere that was as sweet as a midsummer night’s dream.

　　剑桥的仲夏夜之梦

　　提起剑桥，人们往往把它比作皇冠上的一粒

钻石，因为它的权威学术在全世界享有盛誉。2002年暑假，我有幸来到了剑桥，当我走进她时，剑桥以它最亲平易近人的姿态向我这个异乡人舒展开温情的怀抱。除了这里雄伟壮丽的建筑和迷人的校园风光外，当地人纯朴的民风和好客的热情更是给我留下了甜美的记忆。现在让我告诉你一个故事：

　　我在剑桥学习期间，当地几所著名的大学正在举办“莎士比亚艺术节”，每天校园里都有莎士比亚话剧。房东推荐我去哥顿学院看一场经典的话剧：仲夏夜之梦。

　　表演是露天的，演员、服装、道具却一应俱全，丝毫不逊于戏院里的正式演出。演员们表演很投入，我很快就溶入了剧情里。但麻烦的是，一阵突如其来的雨打搅了我们的剧场。更糟糕的是我居然忘记了带伞，要知道那时我还没有适应这种典型的英国天气。虽然表演并未被雨打断，但我已经失望的准备离开。这时，邻座的一位老太太友善地递给我一件雨衣，然后和她的丈夫共用一把伞。雨越下越大，台上演员们继续坚持表演，丝毫没有停下来的意思。散场时已是深夜11点多，瓢泼大雨中,房东的车灯暖暖地照在我脸上，也暖暖地照在我心里。房东在这样恶劣的天气带上了她的两个小孩一起驾车来接我了。我被演员们的敬业精神感动了，被邻座老太太的热情感动了，被房东无微不至的关怀感动了……

　　我想，人与人之间的真情，是可以超越国界的，可以在不同的民族、不同的肤色之间架起美好的心灵纽带。我相信，整个世界是一个大家庭，而我，在那个时候，已经完全陶醉在剑桥那仲夏夜之梦一般香甜的气氛中了。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[下一页]