第七届希望之星大学组决赛选手张锶雯：演讲稿

　　比赛演讲稿

　　Power of the Olympics

　　Today I'd like to talk about the power of the Olympics.

　　I've always felt apathetic about sports because I never seem to have much luck with them. As a result, I usually take no interest in the Olympics.

　　However, one day, something changed. On July 13th, 2001, the Olympic committee announced that China would be hosting the 2008 Olympics. I started to reflect upon myself, and realized that the Olympics aren't just about the athletes, but about the common people, like us. And not just in China, but around the world. The Olympics can inspire us to try new things, to appreciate other cultures and to accept new challenges. In 2008, in the beautiful land where history will be made, the time has come to inscribe a new legend for ourselves.

　　And so, as simple as it sounds, this time, this world will be ours!

　　奥运的力量

　　今天我想跟大家来说说，奥运的力量。

　　我对运动向来不怎么“感冒”， 因为坏运气总是跟着我转。因此，我平时并不是非常关注奥运会。

　　可是有一天，事情发生了改变。2001年7月13日，国际奥委会宣布了中国将承办2008年奥运会的消息。我开始审视自己，终于意识到，奥林匹克竞赛并不只是运动员们的事情，奥运会也是我们大家的事；也不仅仅是中国的事，而是整个世界的盛会。奥林匹克竞赛可以促使我们去尝试新东西、去欣赏他国的文化、去接受新挑战。2008年，在这块将要创造历史的土地上，是我们谱写自己的传奇的时候了！

　　所以，很简单地说一句，这一次，世界是我们的！