第七届希望之星小学组决赛选手游苑逸：演讲稿

　　比赛演讲稿

　　My Dream

　　Everybody has a dream.

　　China had a dream, an Olympic dream, a century-old dream. It’s already come true. Everyone is now trying to contribute to 2008 Olympic Games in Beijing. What can I do? I have a dream.

　　To be a translator? An athlete? I wish but I couldn’t. I want to contribute as a guide.

　　I will show the people from all over the world the way. I will let them enjoy the happiness of staying here, no experiences of getting lost.

　　I will introduce our Chinese culture to them. I will make them realize China is attractive indeed. I am the window, through it; you can see a wonderful world. I am the bridge, which links China and the world. Communication, understanding will go across it.

　　How to realize my dream? Definitely, I must improve my English so that it can influence other people. Ladies and gentlemen, how about your Olympic dreams?

　　That’s all. Thank you for your listening.

　　我的梦

　　每个人都有一个梦。

　　中国有一个梦，一个奥运梦，一个世纪的梦。现在梦已成为现实。每个国人现在都尽力要为2008年

　　当一名翻译，一名运动员？我很希望如此，可惜我这方面的能力做不到。但是我仍然有一个奥运梦：作一名英语小导游来做出自己的贡献。

　　我将为来自五湖四海的宾客引路，让他们能享有呆在中国的乐趣，无迷路的经历。

　　我还将为这些朋友介绍我们中国的文化，让他们觉得中国确实是一个有吸引力的国家。我是一扇窗户，透过它，你能够看到一个精彩的世界。我是一座桥，通过它把中国和世界连接起来，让我们能够彼此交流、彼此理解。

　　那么怎样才能实现使我的梦呢？当然，努力提高自己的英语水平，这样才能使我的客人对中国留下深刻的印象。

　　女士们！先生们！你们的奥运梦又是什么呢？