双语:英国女性心中的白马王子什么样?

http://www.sina.com.cn 2008年01月28日 10:18   信息时报

双语:英国女性心中的白马王子什么样?
英国女性心中的白马王子

  HE should be clean-shaven, good-looking and drive a silver Mercedes. And, most important of all, he should be more than 178cm.

  Height is apparently more important than looks to women looking for Mr Right, a survey claims.With blue eyes, short dark-brown hair and medium build, the ideal candidate would appear to be film star Jake Gyllenhaal.

  Looks aside, the perfect partner must also love pets and appreciate fine wine, theatres and nice restaurants. Coupled with this he should have a "wacky" sense of humour, according to the study of 40,000 women by UKdating.com.Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.

  He has had three serious relationships, has never been married and doesn't have children.Also important is a university education.

  Smokers and football fans were given the thumbs-down. Only 1 per cent of women questioned would date a chap who hates pets.

  The majority -- 66 per cent -- want to find a partner who is fit. Even more -- 68 per cent -- are looking for a wacky sense of humour.

  David Brown, managing director of UKdating.com, said: "The female daters on our website certainly know what they want. "

  Fortunately for imperfect men, however, not all women go for the Gyllenhaal ideal."Cuddly lovers" were favoured by 21 per cent, while 16 per cent would like to find a balding gent like Bruce Willis.And 28 per cent claimed they do not care how much a man earns.

点击查看译文

 [1] [2] [下一页]

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿