双语:科索沃--又一个失败的“国家”

http://www.sina.com.cn 2008年02月26日 11:20   钱江晚报

  Kosovo declared independence Sunday, but it's unlikely any time soon to become the world's 193rd country. What it will almost certainly be is a failed state, unrecognized by the United Nations, unable to govern itself, dependent on Europe for its police and NATO for its armed forces.

  After eight years as an international protectorate and billions of dollars in aid and reconstruction funds, its economic prospects are grim. Unemployment is 57 percent, and among youths it's more like 70 percent; half the population is under 25. Small wonder then that its chief export is organized crime. It remains ethnically cleansed of its Serb minority, who only survive in the province under armed guard by NATO.

  In theory, Kosovo has been self-governing since NATO bombed the Serbian province for 78 days in 1999, and the United Nations under Security Council Resolution 1244 declared it an autonomous province under U.N. protection but also confirmed that it was part of Serbia. Kosovo was never a federal part of Yugoslavia, as were the other parts that broke away from Serbia's domination; despite its majority Albanian population, its long historical association with Serbia put it in a different class.

点击此处查看译文

 [1] [2] [下一页]

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·企业邮箱换新颜 ·邮箱大奖等你拿