![]() |
|
|
美国50个州的爆笑座右铭:夏威夷等http://www.sina.com.cn
2008年06月10日 14:47 沪江英语
夏威夷州:让美国大陆上的那些无用之辈去死吧,不过记得把你们的金钱留下。 Idaho: More Than Just Potatoes... Well Okay, We're Not, But The Potatoes Sure Are Real Good 爱达荷州:这不仅仅是马铃薯的问题......好吧好吧,我们不是这个意思,不过马铃薯绝对是真正的好东西! Illinois: Please Don't Pronouncethe "S" 伊利诺斯州:拜托,我们州名最后那个字母S不需要发音! Indiana: 2 Billion Years TidalWave Free 印第安纳州:20亿年过去了,潮汐带来的波浪还是那么自由自在! Iowa: We Do Amazing Things With Corn 爱荷华州:我们能用玉米做惊天动地的大事儿! Kansas: First Of The RectangleStates 堪萨斯州:在所有长方形的州中,我们是一个! Kentucky: Five Million People; Fifteen Last Names 肯塔基州:我们有500万人口,但所有这些人只有15个姓! Louisiana: We're Not ALL Drunk Cajun Wackos, But That's Our Tourism Campaign 路易斯安纳州:我们可不全是疯疯癫癫的法国移民后裔,那不过是我们的宣传活动罢了。 Maine: We're Really Cold, But We Have Cheap Lobster 缅因州:我们真得很冷,但我们的龙虾很便宜。 Maryland: If You Can Dream It, We Can TaxIt 马里兰州:只要是你能想到的事情,我们就能对其征税! Massachusetts: Our Taxes Are Lower Than Sweden's (For Most Tax Brackets) 马萨诸塞州:我们征收的税金可没有瑞典人那么高(对于大多数的税级来说是这样)。 Michigan: First Line Of DefenseFrom The Canadians 密歇根州:如果加拿大人发起进攻,我们将是第一道防线! Minnesota: 10,000 Lakes... And 10,000,000,000,000 Mosquitoes 明尼苏达州:我们有一万个湖泊......还有10万亿只蚊子! Mississippi: Come And Feel Better About Your Own State 密西西比州:来吧,对你自己的州感觉好一点儿! Missouri: Your Federal Flood ReliefTax Dollars At Work 密苏里州:你所缴纳的联邦洪灾救济税款能够排上用场。
【发表评论 】
不支持Flash
|