职场危机：怎样与同事相处

　　How to Be a Cool Colleague

　　1 Don't steal other people's things. Yes, we all like to borrow a stapler or mug every now and again, but return it. Nothing is more infuriating however minor it seems. 借了同事的东西一定要归还。

　　2 Be trustworthy.If you are told a secret once and you share it, don't ever expect to be trusted again. 做个值得信赖的人，不要到处传话。

　　3 Don't expect your colleagues to carry your workload. The working week ends on Friday afternoon - not Thursday lunchtime.自己分内的工作自己完成。

　　4 Acknowledge other people's successes with good grace and good humour. 真心赞赏同事的成就。

　　5 Remember, if you're gossiping and backstabbing someone, that person will assume you are doing it about them, too. In the office, be kind, considerate and keep your nose clean. 办公室里不议论他人，不攻击他人。

　　6 To make the right decisions and push them through, you will need the kid gloves more often than the boxing gloves. 做出一个正确的决定并去实现它，你更需要的是哄小孩的耐性，而不是要和自己的同事拼个你死我活。

　　现在，你已经和上司、同事之间关系融洽，相处和谐，那么接下来，你需要做的就是充分在众人面前展露自我，露出锋芒。Many of us feel tense, afraid, or inadequate in speaking in front of people. However, making a speech becomes a useful and necessary way to communicate with your colleagues or supervisors.