最感人的台词赏析：《日落大道》等

　　You talking to me?

　　你是在和我说话么？(《出租车司机》)

　　Made it,Ma!Top of the world!

　　好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》)

　　I'm mad as hell,and I'm not going to take this anymore!

　　我疯狂的如同地狱中的恶魔，我不会在这样继续下去了！(《电视台风云》)

　　Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。

　　路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡撒布兰卡》)

　　I am big!It's the picture that got small.

　　我是巨大的！是那些照片让我变得渺小了。(《日落大道》)

　　Show me the money

　　让我看到钱！(《甜心先生》)

　　we stand alone,together

　　我们孤胆,我们并肩.(《兄弟连》)

　　I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?"

　　"No," I replied," But I served in a company of heroes."

　　有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄们一同服役。” (《兄弟连》)

　　WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die. Run, and you’'ll live at least a while

　　.And dying in your beds many years from now.

　　Would you be willing to trade?

　　All the days from this day to that,

　　for one chance,just one chance,

　　to come back here and tell our enemies

　　that they may take our lives,

　　but they’'ll never take our Freedom! Freedom——”

　　威廉华莱士：“是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿

　　终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，

　　告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”

　　“我们的自由！！！”

　　“我们的自由！！！”

　　在苏格兰上映本部电影时，出现上面的画面时，投入的观众曾经集体起立高呼(《勇敢的心》)