选准词典 别让你的英语“歇菜”

　　英语作为世界通用语言，已不再仅是一种语言，更是一种工具和生活的必要技能，尤其是面临升学压力的学生，还有在职场搏击的上班族，他们正把英语充电作为提高自身职场竞争力的主要途径之一。学英语、读英语、讲英语已成为个人和社会发展的需要。相应地，选择一款英语学习工具成为他们首要解决的问题。

　　在市场上，我们了解发现，某些品牌的辞典收录了将近11个版权的词典，相比其他一些只拥有三四个版权的辞典，内容丰富得多，并且在价格相差不多的情况下，显然性价比就高了。

　　我们试用了几款产品，比如，输入“succeed(成功)”进行搜索，带有牛津系列词典的机型就会将凡是带有“succeed”这个含义的英文单词或词组找出来，带有“succeed”字眼的例句、词组也一并找出来，还能了解同一单词在不同语境中的不同解释，使学习者全面掌握关于“succeed”的信息，使其能够深入理解、灵活运用。其中的《牛津英语习语词典》则是各有侧重的学习型词典，内含词义辨析、英文写作、日常习惯用语、短语动词的常用搭配等多个方面。

　　北京外国语大学的英语系教授陈德彰曾对牛津系列词典之中的《牛津英语习语词典》这样评价： “牛津大学出版社的词典具较高的权威性，意味着质量有保证，这一点是全世界公认的。此外，像牛津系列词典中的《牛津习语词典》，它是一本专门为学习者编写的词典，有较强的针对性。且词典释义全部用简单英语写成，所有例句都以实用为目标，贴近现实生活，全面适合英语的写作与翻译。”

　　上海复旦大学外文学院院长、博士生导师陆谷孙，对牛津系列词典之中的《牛津英语搭配词典》评价为：“英语要说得既准确又流利，写得漂亮，很重要的一种技能在于熟悉词际关系。牛津的这部搭配词典不以诞漫之说胜，而是循名责实，以预见高阶学生的疑难和需要为目标，宽严结合，即以名词、动词、形容词三种实词为主干，满足读者临渴掘井式的查阅需要。”

　　市面上的这些新款辞典的外观也不再单调乏味，颜色和款式的选择最大限度地满足了年轻消费者的个性和品位。