新浪教育 > 外语 > 正文
二、“亲爱的姑妈”。
在汉语中,“娘”与“妈”一样,都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生,在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给她写求爱信,但一时忘“娘”怎么写了,便自作聪明,以“妈”代“娘——“亲爱的姑妈……”
176缁佺偤绶冲В浣轰純,閸愬秶骞囨导鐘差殞
缂佸繐鍚€176缁佺偤绶冲В浣轰純,濮圭喐绠归崘宥囧箛娴肩姴顨岄妴鍌氬晙缂侇厼澧犵紓锟�
閺傜増姘弲鐑樺
娑擃厼鐨导浣风瑹缂冩垹绮堕獮鍨啞闁叉垹鐣婚惄锟�
閹靛婧€閻㈤潧鐡欐稊锕€鍘ょ拹褰掓鐠囪绗呮潪锟�
閸忓彉闊╃挧鍕灐閹靛婧€閻楋拷,鐠佸潡妫秈share.sina.cn
閺傜増姘懡澶嬬壌閸氬秴宕�
閻€劎瀚悧鍦畱鐟欏棝鍣归惇瀣╃瑯閻o拷
閸掓稒鍓扮拹鍝勫幢娑擃亝鈧咁殺缁傦拷
show閸戣櫣顨㈢粋蹇ョ礉瀵偓閸氼垱姘⿻顐$閺冿拷
閸楀啴鍣锋す顒€鎷版导顖欑
閹跺﹣缍橀惃鍕翱瑜扳晛鎲$拠澶夌瑯閻o拷
閸濅胶澧濋幓鎰磳閻ㄥ嫭娓舵担鎶解偓澶嬪
娑擃厼鐨导浣风瑹缂冩垹绮堕獮鍨啞姒涘嫰鍣剧粻妤冩磸
閻栧彉绗傜紒婵嬪徔娑擃亝鈧咁劮閸氾拷
缂佹瑥鎮曠€涙ぞ绔存稉顏呮簚娴兼熬绱濈紒娆掑殰瀹稿彉绔存稉顏勵殞鏉╋拷