英语新大陆：24个爆笑离奇的怪词

　　English is a crazy language. 英语里有许多非常好玩的单词。它们的词意和表明上看起来的完全没有关系。都有哪些个怪词，让我们赶快来瞧一瞧。

　　There is no egg in eggplant (1)nor ham in hamburger(2); neither apple nor pine in pineapple(3).

　　鸡蛋和茄子没什么血缘关系；苹果和凤梨的长相差距很大。

　　English muffins(4) weren't invented in England or French fries(5) in France.

　　英式松饼的家乡不是英国；炸土豆条的发源地也不是法国。

　　Sweetmeats(6) are candies while sweetbreads(7), which aren't sweet, are meat.

　　蜜饯(sweetmeats)不是肉，是甜的；杂碎(sweetbreads)是肉，不是甜的。

　　We find that quicksand(8) can work slowly, boxing rings(9) are square and a guinea pig(10) is neither from Guinea nor is it a pig.

　　流沙其实流得很慢；

本文选自《sunny》的博客，点击查看博客原文