双语：温总理答记者问精彩语录(图)

温家宝答记者问

　　一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。

　　As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present at the same time he should be thinking of the future.

　　天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。

　　One should not fear changes under the heaven and one should not blindly follow old conventions and one should not be deterred by complaints of others.

　　苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。 (温总理五年前立下的誓言)

　　One should uphold his country’s interest with his life, he should not do things just to pursue his personal gains and he should not be evade responsibilities for fear of personal loss.

本文选自《sunny》的博客，点击查看博客原文