不支持Flash

双语:温总理答记者问精彩语录之三

http://www.sina.com.cn 2008年09月05日 14:45   新浪教育

  所谓“中国政府灭绝西藏文化”是一派谎言。

  Claim of China’s "cultural genocide" in Tibet nothing but lie.

  用人民的钱为人民谋利益。(有关财政体制改革)

  use people's money to serve people's needs

  我相信13亿人民微笑着面对世界,全世界人民也会微笑着对待中国。(有关北京奥运会)

  I have confidence that the smiles of 1.3 billion people in front of the world will be reciprocated by the smiles of the people from all over the world.

  周虽旧邦,其命维新(《诗经》);如将不尽,与古为新(《诗品》)。(有关解放思想)

  Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality of a nation.

上一页 1 2 3 下一页

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash