12生肖隐秘涵义知多少：牛(组图)

牛

　　2.Ox(牛)

　　a bull in a china shop 经常闯祸的人，笨手笨脚的人

　　He‘s like a bull in a china shop, always knocking things over.

　　take the bull by the horns 不畏艰险

　　You can‘t just sit back in a situation like this. You should take the bull by the horns.

　　like a red rag to a bull 使愤怒

　　Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.

　　till the cows come home 永远地，无限期地

　　If you‘re waiting for him to pay you, you‘ll wait till the cows come home!

　　kill the fatted calf 热情款待，设宴欢迎

　　He welcomed me at home by killing the fatted calf